Grško sodišče razsodilo, da lahko oljke Kalamon uporabljajo blagovno znamko Kalamata

Grški državni svet, vrhovno sodišče v državi, je zavrnil pritožbo proizvajalcev iz Mesenije zoper ministrsko uredbo iz leta 2022, ki je izenačila pogoje ​,war"Kalamon in ​,war"Kalamata.'

Sodba dejansko osvobaja uporabo ​,war"Kalamata“ – ime po administrativni regiji na jugu polotoka Peloponez – za vse proizvajalce namiznih oljk Kalamon v državi.

Do leta 2018 so samo proizvajalci s sedežem v Meseniji lahko tržili svoje oljke Kalamata pod imenom Kalamata, ki ga dopolnjuje potrdilo o zaščiteni označbi porekla, pridobljeno leta 1996. Olive iste sorte, pridelane v drugih regijah, so se tržile samo kot ​,war"Kalamonove olive.'

Z ministrskimi odloki izdano leta 2018 in 2022 grška država registrirane oljke Kalamata na nacionalnem seznamu rastlinskih sort kot sinonim za kultivar Kalamon, kar proizvajalcem namiznih sort oljk po vsej državi omogoča, da promovirajo svoje oljke Kalamon pod blagovno znamko Kalamata.

Medtem ko je bil odlok iz leta 2018 razveljavljen po pritožbi mesenskih proizvajalcev, ki so prej izključno uporabljali ime Kalamata, je vrhovno sodišče zavrnilo drugo pritožbo zoper odlok iz leta 2022.

Sodišče je tako odločilo ​,war"Kalamata' lahko zakonito sobiva z ​,war"ZOP oljke Kalamata,« končuje dolgotrajno polemiko o uporabi želenega imena Kalamata, ki je deljeno sektor namiznih oljk v državi že leta.

"Danes je zgodovinski dan za sektor namiznih oljk in državo, saj je dan opravičila za tisoče grških pridelovalcev oljk ter podjetij za predelavo, standardizacijo in izvoz oljk,« je dejalo Panhelensko združenje proizvajalcev, embalerjev in izvoznikov namiznih oljk. Olives (Pemete) je dejal v objavi po odločitvi sodišča.

"Po 20 letih potrpljenja in prizadevanj izvoznih podjetij v državi ... je svet zagotovil pravično rešitev, ki omogoča hkratno kroženje ​,war"Kalamata' in ​,war"Imena ZOP Kalamata,« so dodali.

Messenia predstavlja približno tri odstotke oljk Kalamon, pridelanih v državi. Nasprotno pa se največje količine proizvedejo v zahodni Grčiji in občasno v drugih regijah.

Liberalizacija imena Kalamata bo proizvajalcem oljk Kalamon po vsej Grčiji omogočila, da zaradi svetovnega priznanja imena Kalamata zaslužijo več z izvozom namiznih oljk.

Vendar so mesenski proizvajalci trdili, da pridelovalcem kalamona v tujini grozi nevarnost, da si prilastijo izraz ​,war"Kalamata,« ki vpliva na grške proizvajalce.

"V bistvu odlok iz leta 2022 proizvajalcem oljk Kalamon v Grčiji ne dovoljuje le, da svoje oljke tržijo kot Kalamata, ampak tudi vsem proizvajalcem oljk Kalamon na planetu dovoljuje, da svoje oljke Kalamon tržijo kot oljke Kalamata na evropskem trgu,« Yiannis Pazios, vodja združenja v podporo pridelovalcem oljk z ZOP Messenije, je povedal lokalnim medijem.

Dodal je, ​,war"Ustvaril je stranska vrata, ki omogočajo, da se uvožene oljke Kalamon iz drugih držav tržijo kot oljke Kalamata, kar bo povzročilo znižanje cene izdelka.«

S povprečno letno proizvodnjo od 85,000 do 100,000 ton so namizne oljke Kalamon/Kalamata vodilni izvozni proizvod Grčije v vrednosti okoli 200 milijonov evrov letno.

Poleg tega je grški izvoz kalamona in drugih namiznih sort oljk, kot sta Chalkidiki in Amfissis, relativno odporen na nihanja proizvodnje, pri čemer ohranja ali včasih celo povečuje svoj delež na mednarodnih trgih.

Čeprav je v pridelovalnem letu 2023/24 proizvodnja namiznih oljk v državi znašala le 110,000 ton zaradi zmanjšane plodnosti dreves, kar je 66-odstotni padec v primerjavi s prejšnjim letom pridelka, so podatki Mednarodnega sveta za oljke pokazali, da je grški izvoz namiznih oljk je leta 195,000 doseglo 2023 ton, kar je 13 odstotkov več kot leta 2022.

• Novice ERT
• Agrotypos