Olive Council išče ponudbe za promocijsko delo v Braziliji na Kitajskem

Mednarodni svet za oljke (MOK) je razpisal razpise za faze svojih promocij 2012/13 v Braziliji in na Kitajskem, pri čemer naj bi obe poudarili zdravstvene koristi in kakovost oljčnega olja.

Na Kitajskem bo poudarek na povečanju porabe oljčnega olja, medtem ko bo ta v Braziliji spodbujal tudi namizne oljke.

Cilji kampanje: promovirati zdravstvene koristi, upravičiti ceno

Kitajska kampanja naj bi poudarila številne koristi oljčnega olja za zdravje, zlasti pri boleznih srca in ožilja, staranju in sladkorni bolezni, v skladu z razpisom. specifikacije, objavljene na spletni strani MOK v petek (18. maja).

Treba je pojasniti, da se oljčno olje lahko uporablja tako v hladnih kot v toplih jedeh ter za aromatiziranje ne le mediteranske, ampak tudi vsakdanje kitajske kuhinje.

"Poleg tega bi moralo biti splošno sporočilo, ki temelji na teh posebnih značilnostih, usmerjeno v utemeljitev cene izdelka.

"Zaradi relativno visokih proizvodnih stroškov je konkurenčnost oljčnega olja bolj odvisna od kakovosti kot od cene.

Poleg tega ​,war"kampanja bi morala poudariti vlogo MOK kot certificiranja kakovosti in poudariti pomemben napredek, dosežen na področju kakovosti v vseh državah proizvajalkah,« je zapisano v dokumentu.

Kampanja v Braziliji bo medtem imela podobne cilje, tudi spodbujanje zdravstvenih koristi in prilagodljivosti oljčnega olja in namiznih oljk brazilski kuhinji.

Med cilji je promocija ​,war"vrednost oljčnega olja za denar v sektorju jedilnih olj« in ​,war"namizne olive kot edinstven in zelo zdrav prigrizek – enostaven za uživanje, zabaven za uživanje.”

Proračuni in roki

Proračun za kampanjo na Kitajskem znaša 591,200 € za leto 2012 in 600,000 € za leto 2013, za Brazilijo pa 600,000 € za leto 2012 (400,000 € – 450,000 € za olivno olje in €150,000 – 200,000 € za namizne olive600,000 € 2013 – 400,000 za oljčno olje in 450,000 – 150,000 € za namizne olive). Podatke za leto 200,000 bo pozneje potrdil MOK.

Obe ponudbi zajemata obdobje do konca 31. decembra 2013, MOK pa mora ponudbe prejeti do 22. junija.

Trg na Kitajskem in v Braziliji

Glede na Aprilsko glasilo MOK, je uvoz oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin na Kitajsko od leta 375/2006 poskočil za 07 odstotkov in je lani dosegel 33,227 ton.

In glede na svoje marčevsko glasiloBrazilija je v letih 2010/11 dosegla najvišjo vrednost uvoza oljčnega olja in oljčnih tropin, kar je 65,000 ton in 21 odstotkov več kot v predhodni sezoni – kar je 78-odstotno rast v petih letih. Uvoz namiznih oljk za oktober-januar se je v Braziliji povečal za 22 odstotkov

Svetovni uvoz oljčnega olja je v letu 652,000/2009 znašal 10 ton, od tega so ZDA prevzele 40 odstotkov, Brazilija 8 odstotkov, Kanada in Japonska po 6 odstotkov ter Kitajska in Rusija po 3 odstotke.

Med državami nečlanicami MOK naj bi letošnja rast potrošnje znašala 8.5 odstotka, poganjale pa jo bodo ZDA, Kitajska, Brazilija in Kanada.

• Razpisna dokumentacija Mednarodnega sveta za oljke (MOK) za kitajsko kampanjo


• Razpisna dokumentacija Mednarodnega sveta za oljke (MOK) za brazilsko kampanjo