Španija zanika, da proizvaja preveč oljčnega olja

Španija pravi, da se ne strinja z napovedmi Evropske komisije, da bo leto 2020 končala z letno proizvodnjo 1.68 milijona ton in prenesenimi zalogami v višini 881,000 ton.

Največji svetovni proizvajalec oljčnega olja ocenjuje proizvodnjo na približno 1.4 milijona ton in pravi, da je malo verjetno, da bo presežek. Poleg tega nasprotuje oceni ES, da Španija prekomerno proizvaja oljčno olje in ima ​,war"strukturni presežek."

Stališča so navedena v dokumentu 12. julija, ki ga je španski kmetijski minister Miguel Arias Cañete poslal evropskemu komisarju za kmetijstvo Dacianu Cioloşu. Vseboval je začetni odgovor Španije v španščini na osnutek akcijskega načrta za sektor oljčnega olja EU. Njegovo kopijo je pridobil Olive Oil Times v skladu s pravili EU o svobodi obveščanja.

Osnutek načrta in priložena poročila ES, na katerih je temeljil, ​,war"Obeti za sektor oljčnega olja v Španiji, Italiji in Grčiji – 2012–2020« je vseboval napovedi, za katere Španija pravi, da niso dovolj utemeljene.

Napoved EK

Glede na poročilo za leto 2020 se bo površina oljčnih nasadov v Španiji do leta 70,000 verjetno povečala za 2020 ha na 2.54 milijona hektarjev.

Za leto 1.68 se pričakuje proizvodnja približno 2020 milijona ton oljčnega olja v primerjavi z manj kot 1.50 milijona leta 2011, vendar bi se lahko gibala med 1.43 in 1.86 milijona ton.

Domača poraba naj bi ostala pri 13 kg/leto na osebo, izvoz bo narasel z 840,000 ton v letu 2011 na 1.047 milijona v letu 2020, uvoz pa ne bo spremenil.

Na splošno poročilo ES predvideva povprečno letno akumulacijo 27,000 ton, da bi se skupne prenesene zaloge Španije povečale s 635,000 ton ob koncu leta 2011/12 na 881,000 za leto 2020/21.

"Španija trenutno preveč proizvaja oljčno olje. Ta strukturni presežek poglablja neravnovesja v pogajalski moči v proizvodni verigi," je zapisano v osnutku akcijskega načrta.

Španske ocene

Toda dokument, ki ga je poslal Arias Cañete, pravi, da se je območje pridelave oljk v Španiji praktično stabiliziralo, ​,war"kot posledica nizkih cen v zadnjih letih,« in leta 2.5 ne bo veliko višja od 2020 milijona ha.

Ocenjuje, da bi se proizvodnja oljčnega olja v letu 2020 lahko gibala od 1.1 do 1.65 milijona ton, v povprečju pa približno 1.4 milijona ton – količina oljčnega olja, ki jo Španija pravi, da že proda v enem letu.

Španija meni, da je njena rekordna letina 1.6 milijona ton leta 2012 odražala idealno vreme med pridelavo in je bila netipična.

"Pridelki so v zadnjih letih pokazali močna nihanja od najmanj 350 kg/ha do največ 650 kg/ha, kar kaže na odvisnost letine od vremenskih razmer,« so zapisali.

Ob obstoječi stopnji prodaje in ob naraščajočem izvozu je najverjetnejši scenarij trenutni presežek (ki ga zadnje ocene ocenjujejo na 591,600 ton) ​,war"bo postopoma erodirano."

"Glede na napovedi pridelka in obseg trgovanja v zadnjih letih prenosnih zalog v letu 2020 ne pričakujemo,« je dejala Španija.

"Ocene v dokumentu Komisije o stanju trga oljčnega olja in obeti za Španijo bi morale biti predmet nadaljnje študije,” so zapisali.

---

• Povezava za ​,war"Akcijski načrt za sektor oljčnega olja EU« in ​,war"Obeti za sektor oljčnega olja v Španiji, Italiji in Grčiji — 2012 – 2020”


• Poročilo napoveduje možnosti za oljčno olje za Španijo, Italijo in Grčijo


• Španija na splošno podpira akcijski načrt EU za oljčno olje