Obe strani ločnice za označevanje sta zadovoljni, saj je spremenjeni zakon sprejet kalifornijskem senatu

Predlog zakona AB-535 bi od blagovnih znamk, ki v svojem imenu uporabljajo izraz "Kalifornija", zahteval, da razkrijejo minimalni odstotek kalifornijskega oljčnega olja v svojih mešanih izdelkih.
September 1, 2021
Daniel Dawson

Zadnje novice

Kalifornijski državni senat je sprejel spremembo Skupščina Bill 535 skoraj soglasno. Osemintrideset državnih senatorjev iz obeh strank je glasovalo za AB-535, dva sta se vzdržala.

O kontroverzni zakon o označevanju oljčnega olja bo zdaj šel na mizo guvernerja, od takrat naj bi bil podpisan zakon.

Je tako čudovita kot originalna različica? Ne. Ampak to je politika in še vedno mislim, da je duh zakona nedotaknjen. Še vedno mislim, da bo pomagalo potrošnikom in manjšim domačim proizvajalcem, kot smo mi.- Samantha Dorsey, predsednica, McEvoy Ranch

Zagovorniki zakona so sprejetje zakona proslavili kot zmago resnice pri označevanju, kljub trditvi, da je bila končna različica zakona bistveno razvodnjena.

Medtem so bili nasprotniki AB-535 zadovoljni s koncesijami, pridobljenimi v senatu, ki so iz predloga zakona odstranili najstrožje zahteve.

Oglejte si tudi:Kalifornija Olive Oil ProDucers se soočajo z negotovo prihodnostjo, ko se zgodovinska suša nadaljuje

"Še vedno 100-odstotno podpiram AB-535, tudi v njegovem trenutnem stanju,« je Samantha Dorsey, predsednica Ranč McEvoy in član kalifornijske koalicije za resnico pri označevanju oljčnega olja (CCTOOL), ki je močno lobirala za predlog zakona od njegove uvedbe leta 2020, je povedal Olive Oil Times. ​,war"Ko bo to minilo, mislim, da bo koristilo naši državi. Kompromis je le del tega procesa."

Prvotno si je AB-535 prizadeval prepovedati uporabo besede ​,war"Kalifornija' na kateri koli etiketi, imenu blagovne znamke ali uradnih dokumentih podjetja, če ni bilo proizvedeno iz 100-odstotno pridelanih oljk v Kaliforniji.

oglas

"Nezakonito je označevanje katerega koli oljčnega olja z navedbo, da so vse oljke, uporabljene za proizvodnjo oljčnega olja, pridelane v Kaliforniji, vključno z izrazi ​,war"kalifornijsko olivno olje,' ​,war"kalifornijske olive« ali kaj podobnega, razen če so bile vse oljke, uporabljene za proizvodnjo oljčnega olja, pridelane v Kaliforniji,« izvirno besedilo prebranega zakona.

Podporniki predloga zakona so dejali, da je bila zakonodaja – v izvirnem besedilu – zasnovana za odpravo zavajajočih praks in izenačenje konkurenčnih pogojev tako, da poskrbi za besedo ​,war"California« je bila povezana izključno s kalifornijskimi izdelki in ne z uvoženimi mešanicami.

Medtem pa nasprotniki zakona, vključno z Kalifornijski oljčni ranč (COR), največji olive oil producer v Združenih državah, je dejal, da je bil predlog manj kot subtilen poskus kaznovanja velikih proizvajalcev.

Vendar je povedal Michael Fox, izvršni direktor podjetja Olive Oil Times da je bil zadovoljen s kompromisi, doseženimi v senatu. Spremenjeni predlog zakona bo podjetju omogočil, da obdrži svojo blagovno znamko Global Blend, ki je narejena iz oliv iz Kalifornije, Portugalske, Argentine in Čila, pod oznako COR.

poslovno-severna-amerika-svet-obe-strani-označevanja-razdeli-zadovoljen-spremenjeno-prepustanje-zakona-kalifornijski-senat-časi oljčnega olja

Kalifornijski oljčni ranč

"To je kompromis in res smo bili hvaležni avtorjevi pisarni, da so bili pripravljeni sodelovati z nami, in kapo dol pred senatnim odborom za kmetijstvo,« je dejal Fox. ​,war"Mislim, da ni vsak dobil, kar si je želel, toda kompromis je, da pridemo do kraja, s katerim lahko vsi živimo.”

Novi jezik zakona pravi, da lahko podjetja, kot je COR, obdržijo ​,war"Kalifornija, ki je vidno označen na vrhu nalepk izdelkov, izdelanih z oljkami, pridelanimi zunaj Kalifornije, če je najmanjši odstotek oljk iz Kalifornije na etiketi v enaki pisavi, velikosti in barvi.

"Ta račun bi zahteval tudi posodo olive oil proproizvedeni, predelani, prodani, ponujeni za prodajo, podarjeni ali posedovani v Kaliforniji, kar vključuje ​,war"California« v kakršni koli obliki na svoji glavni razstavni plošči in vsebuje oljčno olje, pridobljeno iz oljk, pridelanih zunaj Kalifornije, da se razkrije najmanjši odstotek oljčnega olja v posodi, pridobljenega iz oljk, pridelanih v Kaliforniji,« piše v spremenjenem predlogu zakona. ​,war"Predlog zakona bi predpisal poseben jezik za razkritje in zahteval, da je v isti pisavi, velikosti in barvi kot beseda ​,war"Kalifornija."

Ko bo zakon podpisan, postopek, ki bi ga lahko zapletle volitve za odpoklic gubernatorja, ki bodo potekale 14. septembra, bodo novi predpisi veljali za vse olive oil proizdano po 31. decembru 2021.

Kljub negotovosti v zvezi z volitvami za odpoklic na trenutni zakonodajni seji je Fox dejal, da COR že izvaja ustrezne spremembe blagovne znamke Global Blend, pri čemer deluje, kot da je zakon že sprejet.

"Predvidevamo, da bo zakon podpisan, zato smo v procesu spreminjanja naših oznak,« je dejal. ​,war"Naša serija Global Blend bo posodobljena, da bo odražala te potrebe skladnosti."

Skupaj z omejevanjem uporabe izraza ​,war"California« na etiketah oljčnega olja v državi, je prvotna različica AB-535 prav tako poskušala omejiti uporabo ali sklicevanje na določene kalifornijske regije, razen če je 85 odstotkov oljk, uporabljenih za izdelavo olja, pridelanih v tej regiji.

Oglejte si tudi:Tretjina najboljših ameriških oljčnih olj prihaja iz te kalifornijske regije

"Nezakonito je označevati katero koli oljčno olje z oznako, ki označuje ali predstavlja, da so olive, uporabljene za proizvodnjo oljčnega olja, pridelane v določeni regiji Kalifornije, ali dajati predstavitev v tem smislu, razen če je vsaj 85 odstotkov oljčnega olja , po masi, je bilo pridelano iz oljk, pridelanih v tej specifični regiji,« je pisalo v prvotni različici zakona.

Vendar pa je bil tudi njegov del predloga zakona spremenjen – po mnenju njegovih predlagateljev razvoden – da se podjetjem, kot je Napa Valley Naturals, omogoči, da obdržijo svojo blagovno znamko na steklenicah oljčnega olja, v katerih je manj kot 85 odstotkov oljk. prihaja iz navedene regije.

"Olive oil propridelano, predelano, prodano, ponujeno za prodajo, dano ali posedovano v Kaliforniji, ki na etiketi označuje, da je iz določene regije Kalifornije, mora biti narejeno iz olja, ki ga je najmanj 85 mas. odstotkov pridobljenega iz oljk pridelano na navedenem območju,« piše v spremenjenem predlogu zakona.

"Ta razdelek ne prepoveduje olive oil proproizvajalca ali predelovalca, da ne uporabi resnične, nezavajajoče izjave ali predstavitve glede geografskega porekla oljk, uporabljenih pri proizvodnji oljčnega olja, na kateri koli etiketi, embalaži ali oglaševanju, če etiketa, embalažni material ali reklama ne vsebujejo nobene predstavitve, ki je prepovedano s tem razdelkom,« se nadaljuje v spremenjenem predlogu zakona.

Po analiza predloga zakona odvetniške pisarne Keller and Heckman, ki je specializirana za pravo živil in zdravil, če podjetja, kot je Napa Valley Naturals, ne povezujejo pogojev ​,war"oljčnega olja« in doline Napa na svojih etiketah ali povezanih materialih, bodo ostali skladni.

"Na primer, blagovna znamka, kot je ​,war"Napa Valley Naturals' vključuje sklicevanje na določeno regijo Kalifornije, vendar ne navaja, da je oljčno olje proizvedeno v tej regiji in zato zanj ne veljajo zahteve po računih," so zapisali v podjetju. ​,war"Vendar pa fraza, kot je ​,war"Za izpolnjevanje 85-odstotne zahteve bi bilo potrebno oljčno olje iz doline Napa.

Čeprav nobena stran ločnice glede kalifornijske razprave o resnici v označevanju ni dobila točno tistega, kar sta želela, sta se obe strani strinjali, da imajo potrošniki v Kaliforniji na koncu koristi od nove zakonodaje.

"Mislim, da bo našim potrošnikom še vedno v pomoč, da bolj jasno vidijo, kaj je v steklenici,« je dejal Dorsey. ​,war"Je tako čudovita kot originalna različica? Ne. Ampak to je politika in še vedno mislim, da je duh zakona nedotaknjen. Še vedno mislim, da bo pomagalo potrošnikom in manjšim domačim proizvajalcem, kot smo mi.«

"Potrošniki, ki jim bo to res mar, so [tisti, ki so navdušeni nad kalifornijskim oljčnim oljem],« je zaključil Fox. ​,war"Če jim to pomaga pri nadaljnjem razumevanju, potem to z veseljem storimo."


Olive Oil Times Video serija
oglas

Povezani članki

Povratne informacije / predlogi