Evropska komisija predlagano odredbo o trženju oljčnega olja označi za "nepošteno"

Avtor: Julie Butler

28. november 2012 ob 11:43 UTC

Evropski komisar za trgovino Karel De Gucht

Uvozniki bodo utrpeli nepravične zamude in stroške, če bo predlagano Tržno naročilo ZDA za njih se uporablja oljčno olje, pravi komisar Evropske unije za trgovino Karel De Gucht.

Belgijski politik je v imenu Evropske komisije na vprašanje v Evropskem parlamentu dejal, da komisija spremlja razpravo o možnem naročilu trženja, ki ,war"bi uvedla novo standardno definicijo, metode testiranja in označevanje oljčnega olja v ZDA."

"ZDA predstavljajo daleč najpomembnejši izvozni trg EU za izvoznike oljčnega olja iz EU. Če bi za uvoženo oljčno olje veljalo tržno naročilo Ministrstva za kmetijstvo ZDA (USDA), bi to povzročilo nepravične zamude in dodatne stroške za uvoznike,« je dejal v pisnem odgovoru 20. novembra.

Komisija deluje ,war"v tesnem sodelovanju z ustreznimi državami članicami in Mednarodnim svetom za oljke, da bi podprli interese izvoznikov EU.

"To vprašanje je bilo večkrat izpostavljeno pristojnim organom ZDA, vključno s predstavniki Parlamenta, senata, USDA in trgovinskega predstavnika ZDA.

"To je bilo izpostavljeno tudi na politični ravni, v okviru čezatlantskega dialoga. Komisija bo še naprej spremljala razpravo, da bi preprečila kakršen koli negativen vpliv na izvoz EU v ZDA," je dejal.

V Evropskem parlamentu je bilo postavljenih več vprašanj

De Gucht je odgovarjal na a pisno vprašanje prejšnji mesec španske poslanke v Evropskem parlamentu Maríe Auxiliadora Correa Zamora, ki je vprašala, kaj namerava EK storiti glede grožnje ,war"necarinskih ovir", ki se uvajajo za izvoznike oljčnega olja iz EU.

Podobna vprašanja so od takrat zastavljali tudi drugi poslanci, vključno s Špancem Franciscem Sosa Wagnerjem, ki je 24. oktobra zapisal, da predlogi naročila za trženje vključujejo ,war"več dni zadrževali olje, da bi preizkusili celoten izdelek,« in bi kršili mednarodna trgovinska pravila.

"Ta ukrep bi pomenil tveganje za kakovost, povečal bi stroške in druge izvozne težave,« je dejal.

ZDA ključni trg za Španijo, Portugalsko

V vprašanju z dne 12. novembra je portugalski evropski poslanec Nuno Melo pozval tudi ES, naj ukrepa ,war"možna omejitev uvoza oljčnega olja, ki se v ZDA obravnava z objavo naročila za trženje.

ZDA so eden največjih trgov za Španijo in šesti za Portugalsko, ki je v prvih osmih mesecih leta 2012 tja odpremila za 2.9 milijona evrov (3.7 milijona dolarjev) oljčnega olja.

"Ta omejitev bo še posebej prizadela evropski izvoz, saj Evropejce dražje stane dajanje oljčnega olja na ameriški trg,« je dejal.

Zaskrbljenost zaradi stroškov, maščevanje

Ameriški senator Charles E. Schumer, ki je pozval ameriško ministrstvo za kmetijstvo, naj ne sprejme tržnega naročila, je maja dejal, da bo dodal 7,000 dolarjev stroškov testiranja vsaki od pošiljk Sovene (uvoznik in polnilnica s sedežem v New Yorku).

Toda v svojem poročilu o ameriškem kmetijskem zakonu je odbor ameriškega predstavništva za kmetijstvo dejal, da če se sprememba zgodi, ,war"Odbor pričakuje, da bo USDA v sodelovanju s pisarno trgovinskega predstavnika ZDA zagotovilo izvajanje naročila za trženje na način, ki ne bo povzročil neupravičenih motenj v trgovini.

Vendar pa je poročilo vključeno tudi pod ,war"Dodatni pogledi« komentirajo člani odbora Chris Gibson, Tim Johnson in Randy Hultgren o svojih strahovih, da ,war"uvedba necarinske trgovinske ovire za uvoz oljčnega olja ... bo povzročila maščevanje EU in drugih proti izvozu kmetijskih proizvodov iz ZDA.

Pred nedavnimi volitvami je zapadli ameriški kmetijski zakon zastal v kongresu. Če bo na koncu sprejeta vključila določbo o vključitvi oljčnega olja v skladu z Zakonom o prilagoditvi kmetijstva, bo za uvoz veljala tudi kakršna koli nacionalna odredba o trženju, ki jo izvaja USDA.