Britanska blagovna znamka oljčnega olja se norčuje iz komično ponavljajočega se označevanja

Poklicala se je britanska potrošniška živilska zadruga Co-op Hrana je pritegnilo pozornost potrošnikov in zagovornikov preprostega jezika zaradi edinstvenega označevanja oljčnega olja.

Oznaka, ki ponavlja besede ​,war"oljka' in ​,war"olje« enajstkrat v dveh kratkih stavkih s samo 26 besedami, ne vsebuje nobenih drugih informacij razen imena blagovne znamke in logotipa ter zmedeno opisuje vsebovani izdelek kot ​,war"oljčno olje, sestavljeno iz rafiniranih oljčnih olj in deviških oljčnih olj. Olja, ki vsebujejo izključno oljčna olja, ki so bila prečiščena, in olja, pridobljena neposredno iz oljk.

Etiketo je prvi posnel rezident Letchworth/Leicester Daniel Whitear, ki je na Twitter naložil fotografijo steklenice s tem predrznim napisom: ​,war"Ko se med pisanjem eseja trudiš doseči število besed." Tvit je od takrat zbral 35,000 všečkov in 13,000 retweitov.

---

Ko se med pisanjem eseja trudite doseči število besed pic.twitter.com/czr48f5EYT

— Dan (@DanielWhitear) Maj 18, 2017

---

Glede na njihovo spletno mesto je Co-op Food peti največji trgovec na drobno v Združenem kraljestvu z več kot 2,500 trgovinami, kar pomeni, da je na milijone potrošnikov med nakupovanjem morda naletelo na izdelek in njegovo zmedeno oznako.

V odgovor na vprašanja iz Olive Oil Times, je to izjavila predstavnica za odnose z javnostmi pri Co-op Foodu Megan McGonigle ​,war"vsi trgovci na drobno so dolžni to izjavo navesti na etiketah izdelkov iz oljčnega olja, da se držijo predpisov o oljčnem olju. Za razliko od drugih trgovcev na drobno Co-op oljčno olje vključuje to sporočilo na sprednjo etiketo in ne na zadnjo stran, da (da) bo kupcu jasno.«

V skladu z uradnimi smernicami vlade Združenega kraljestva o označevanju oljčnega olja morajo vsi proizvodi iz oljčnega olja izpolnjevati zahteve glede označevanja, pakiranja in tesnjenja v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije. Uredba (EU) št. 29 / 2012 (kakor je bila spremenjena) in Uredbo (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta. Ti predpisi se ukvarjajo predvsem z zagotavljanjem, da oljčno olje ima pravilno zaščiteno označbo porekla, zaščiteno geografsko označbo ali geografsko referenčno blagovno znamko, da potrošnik ne bo zaveden glede lastnosti zadevnega olja.

V skladu s temi predpisi mora izdelek iz oljčnega olja, kot je tisti, ki ga trži Co-op Food (z drugimi besedami, mešanica rafiniranih in deviških oljčnih olj in ne čistega ekstra deviškega oljčnega olja), samo navesti, ali je oljčno ali ne olja izvirajo iz Evropske unije in ne glede na to, ali so bile oljke pridelane v državi, ki ni država, v kateri je bilo olje proizvedeno.

Predpisi pa navajajo, da lahko označevanje vsebuje slike ali grafike oljk, kjer mešanica oljčnega olja, ki se prodaja, vsebuje več kot 50 odstotkov čistega oljčnega olja (tj. ne olja iz tropin ali sončničnega olja). To je v skladu s priporočili predstavnika Plain English Campaign, organizacije v Združenem kraljestvu, ki je ​,war"kampanjo proti gobbledygooku, žargonu in zavajajočim javnim informacijam,« ki se je spraševal, zakaj Co-op Food ni šel s podobami oljk namesto z zmedeno ponovitvijo.

---

• vlada Združenega kraljestva


• Ne