Izvoz španskih oljk v ZDA padel po uvedbi carin

Povzetek

Odkar so ZDA avgusta 2018 uvedle carine na španske črne oljke, je izvoz v ZDA močno upadel, kar je povzročilo zaskrbljenost španske oljčne industrije, ki je izgubila 25.5 milijona evrov (28.4 milijona dolarjev) in na stotine delovnih mest. Maroko, Portugalska in Egipt so imeli koristi od trgovinskega spora, saj se je njihov izvoz oljk v ZDA znatno povečal, medtem ko se španski proizvajalci zdaj ozirajo na druge trge, kot so Kitajska, Indija in Pakistan.

Španski izvoz črnih oljk v Združene države Amerike so drastično padle od ZDA povišane tarife na izdelek lansko leto.

Izvoz črnih oljk je upadel s 7,385 ton v prvem četrtletju 2017 na 3,850 ton v prvih štirih mesecih leta 2019, kažejo podatki Asemesa, združenja španskih proizvajalcev in izvoznikov namiznih oljk.

Prej je 75 odstotkov španskega izvoza črnih oljk doseglo ZDA. Ta številka je od takrat padla na 34 odstotkov, številni proizvajalci pa niso imeli kam prodati svojih oljk. Nekateri ocenjujejo, da so tarife španske proizvajalce oljk od začetka veljavnosti avgusta 25.5 stanele 28.4 milijona evrov (2018 milijona dolarjev) in so povzročile na stotine odpuščanj po celotnem sektorju.

Uradniki v Asemesi in v celotni španski industriji namiznih oljk so prav tako zaskrbljeni, da bodo te tarife povzročile postopno upad prodaje španskih namiznih oljk v ZDA, tudi če bo tarife blokirala Svetovna trgovinska organizacija ali jih odpravila.

"Napoved je, da bo večina ameriškega trga črnih oljk postopoma izgubljala,« je za Merca2, špansko poslovno publikacijo povedal Antonio de Mora, generalni sekretar Asemesa. ​,war"To je nekaj, kar bo v veliki meri odvisno od zmogljivosti Kalifornije in drugih držav, ki izvažajo črne olive v ZDA, da nadomestijo Španija«.

Maroko, Portugalska in Egipt so bili največji prejemniki trgovinskega spora med državama, saj so se njuni tržni deleži povečali, da bi zapolnili praznino, ki jo je zapustila Španija.

Maroko je bil doslej največji upravičenec. Njen izvoz namiznih oljk v ZDA se je od leta 800 povečal za 2017 odstotkov. Portugalska in Egipt sta dosegli skromnejšo rast, saj se je izvoz povečal za 80 odstotkov oziroma 130 odstotkov v istem časovnem obdobju.

Od leta 2017 se je povečala tudi prodaja oljk, pridelanih v Kaliforniji, čeprav v precej manjši meri, in sicer za 5.7 odstotka.

De Mora je dejal, da pričakuje, da bo izvoz črnih oljk v ZDA še naprej padal, dokler bodo carine veljale.

Zaradi te napovedi so številni pridelovalci priznali, da so se morda preveč zanašali na ameriški trg. Zaradi tega pridelovalci namiznih oljk zdaj gledajo proti vzhodu. Kitajska, Indija in Pakistan sta nova ciljna trga za španske oljke.

Te tarife izvirajo iz protidampinške pritožbe, ki jo je vložilo ameriško ministrstvo za trgovino, in ločene protisubvencijske pritožbe, ki sta jo vložila dva kalifornijska proizvajalca pri ameriški komisiji za mednarodno trgovino (USITC). 1. avgusta 2018 so se tarife na namizne oljke zvišale kar za 27 odstotkov.

V odgovor, Evropska unija je vložila uradno pritožbo februarja lani v imenu Španije s Svetovno trgovinsko organizacijo. Trgovinski blok je imenoval tarife ​,war"neupravičeno« in ​,war"neupravičeno."

EU pozneje je zahteval oblikovanje posebne delovne skupine za preiskavo subvencij, potem ko so dvostranski arbitražni pogovori z ZDA marca propadli.

Za oblikovanje delovne skupine pa je bilo potrebno soglasno glasovanje vseh članov. Predstavnik ZDA je glasoval proti delovni skupini.

V svojo obrambo je EU dejala, da je ​,war"resne pomisleke" glede preiskave ZDA, ki je privedla do carin, vključno z ​,war"usmerjanje ZDA na nespecifične subvencije, odsotnost a prehodna analiza in nepokazovanje uvoženih oljk povzroča škodo ameriškim proizvajalcem."

ZDA so odgovorile, da ​,war"obžaloval odločitev EU, da zahteva senat in da so bile dajatve na španske oljke uvedene šele po opravljenih temeljitih preiskavah, ki so bile v celoti v skladu s pravili STO.

EU bo na naslednjem zasedanju organa STO za reševanje sporov 24. junija ponovno zahtevala oblikovanje posebne delovne skupine.

Do takrat ostajata negotovost in tesnoba močna občutka v celotnem sektorju. V provinci Sevilla, kjer pridelajo večino španskih črnih oljk, so morali proizvajalci zmanjšati stroške, običajno z odpuščanjem delavcev ali prodajo svojih oljk proizvajalcem oljčnega olja za bistveno nižjo ceno.

"Industrija in sektor še vedno čakata na pomembne ukrepe podpore EU in preostalih španskih uprav, da bi nadomestili izgubo prometa v ZDA in velike stroške, ki jih obramba [sektorja] prevzame pred Ukrepi ZDA," je dejal de Mora.

• La Vanguardia


• Agro Popular