Španija se odzove na ameriško tarifo za oljčno olje

Povzetek

Trgovinski predstavnik Združenih držav je uvedel povračilne tarife za špansko oljčno olje zaradi nezakonitih subvencij, ki so jih Airbusu dodelile države EU, kar je povzročilo zaskrbljenost španskih oljkarjev in vladnih uradnikov glede vpliva na industrijo in potrebe po enotnem odzivu EU za zaščito kmetijskega sektorja pred nadaljnjimi sankcijami. Ocenjuje se, da bodo na novo uvedene carine neposredno vplivale na 50,000 ton španskega izvoza oljčnega olja v ZDA, kar je povzročilo padec cen in spodbudilo proteste oljkarjev in proizvajalcev olja v Madridu, ki se bojijo izgube ameriškega trga zaradi konkurentov in pričakujejo znatne gospodarske izgube, zlasti v Andaluziji, ki je odgovorna za 80 % proizvodnje oljčnega olja v Španiji.

Ko se prah polega na odločitev trgovinskega predstavnika Združenih držav (USTR), da uvedla povračilne carine na 7.5 milijarde dolarjev vrednosti uvoženega blaga iz Evropska unija, španski pridelovalci oljk, proizvajalci olja in vladni uradniki so prepuščeni odločitvi, kaj sledi.

Prejšnji teden je USTR uvedel 25-odstotno carino na uvoz španskega deviškega in nedeviškega oljčnega olja v vseh njegovih frakcijah v posodah, manjših od 18 kilogramov (39.7 lbs), kot del vrste povračilnih protiukrepov proti državam EU, ki nezakonito subvencionirani proizvajalec letal Airbus.

Cristobal Gallego, vodja oljčnega olja Andaluzijskega koordinatorja organizacij za kmetijstvo in živinorejo (COAG), ocenjuje, da bodo te tarife neposredno vplivale na 50,000 ton Špansko oljčno olje izvoz v ZDA, približno 43 odstotkov skupnega letnega izvoza Španije v državo.

Gallego se tudi zavzema za a ​,war"odkrit" odziv EU na carine ZDA, vendar je posvaril pred kakršnimi koli vrstami povračilnih ukrepov, ki bi vodili v stopnjevanje naraščajočega trgovinskega spora.

Luis Planas, španski minister za kmetijstvo, hrano in ribištvo, je prav tako pozval EU, naj sodeluje s špansko vlado, da bi zaščitila kmetijski sektor trgovinskega bloka pred vplivi ameriških carin.

"Vsi smo enotni v trdnosti pogajanj, ki jim mora slediti Evropska unija Združene države Amerike tako da je kmetijsko-živilski sektor izključen iz tega spora in ga ne bodo prizadele morebitne komercialne sankcije, saj ni predmet razprave,« je dejal.

Že, cene oljčnega olja v Španiji so padle zaradi bližajočih se carin. Po najnovejših podatkih Poolreda, organizacije, ki spremlja cene oljčnega olja, se je povprečna cena ekstra deviškega oljčnega olja znižala za pet odstotkov, na 2.104 evra (2.310 evra) na kilogram. Cene deviškega oljčnega olja in oljčnega olja lampante tudi cene so nekoliko padle.

V zadnjih tednih so cene ostale stabilne in se celo nekoliko zvišale. Nekateri v španskem sektorju oljčnega olja so izrazili previden optimizem, da izvenletna letina v kombinaciji z nove ukrepe Evropske komisije v zvezi s samoregulacijo bi pripomoglo k okrevanju cen.

Zaradi nizkih cen oljčnega olja bo 10. oktobra v Madridu protestiralo na tisoče pridelovalcev oljk in proizvajalcev oljk. Organizatorji ocenjujejo, da se bo v špansko prestolnico odpravilo 13,000 pridelovalcev, ki bodo zahtevali pomoč za tiste, ki se zaradi nizkih cen težko preživijo.

Novo uvedene carine bodo tudi visoko na seznamu pomislekov protestnikov. Izvoz oljčnega olja iz preostalega dela EU je bil odstranjen s prvotnega seznama povračilnih carin, zaradi česar so španski proizvajalci v ostro slabšem konkurenčnem položaju.

"Ta 25-odstotna carina pomeni, da bomo po 18. oktobru izgubili ameriški trg; ne bomo mogli konkurirati našim konkurentom,« je za nemško državno televizijo DW povedal Rafael Pico Lapuente, direktor španskega združenja za izvoz, industrijo in trgovino oljčnega olja (Asoliva). ​,war"Prav tako nimamo možnosti prodati 230,000 ton na drugih trgih zunaj ZDA. Za nas je ta izguba katastrofa.

Po podatkih ameriškega ministrstva za trgovino je Španija lani v ZDA izvozila 115,000 ton oljčnega olja – v vrednosti približno 400 milijonov evrov (439 milijonov dolarjev), kar je predstavljalo nekaj več kot 35 odstotkov vseh ameriških uvoz oljčnega olja.

Vladni uradniki so zaskrbljeni, da bo ta velika gospodarska izguba prizadela Andaluzija najtežje. Južnošpanska avtonomna skupnost je odgovorna za 80 odstotkov proizvodnje oljčnega olja v Španiji in še vedno trpi zaradi gospodarskih težav zaradi finančne krize leta 2008, saj stopnja brezposelnosti še vedno znaša kar 23 odstotkov, brezposelnost mladih pa osupljivih 40 odstotkov.

"[Združene države] ne morejo vzeti za talce kmetijskih proizvodov Španije in Andaluzije," je dejala Carmen Crespo, ministrica za kmetijstvo, živinorejo, ribištvo in trajnostni razvoj avtonomne skupnosti.

Odpravila se bo v Madrid, kjer se bo s Planasom in drugimi vladnimi uradniki pogovorila o ustreznem odzivu na tarife.

„[Potrebujemo] skupno fronto vseh uprav skupaj z Evropsko unijo, ki nam omogoča, da omilimo te okoliščine, ki zelo negativno vplivajo na trgovino z našimi proizvodi in onemogočajo, da bi kmetje in proizvajalci dobili pošteno ceno, kar pomeni njihova konkurenčnost ogrožena,« je dodala.

• La Contra de Jaén


• DW


• La Vanguardia