Trajni pritisk na izraelske pridelovalce oljk šest mesecev po uničujočem napadu

"Od 7. oktobra tu ni normalnega življenja^th,« je povedal Ido Tamir, lastnik Ptore.

Obiranje oljk se je v južnem Izraelu ravno začelo, ko so militanti Hamasa ob sončnem vzhodu prečkali Gazo in ubili 1,139 ljudi ter vzeli dodatnih 250 talcev.

Napad je bil najsmrtonosnejši v zgodovini Izraela, mnogi pa njegov vpliv na družbo primerjajo z napadom na ZDA 11. septembra 2001.

Tamir ima 40 hektarov velik oljčni nasad, ki se nahaja 25 kilometrov od meje z Gazo. Spominja se padca petih raket v njegovo mošavo – kmetijsko naselje – in občutka strahu.

"S trgatvijo naj bi začeli 8. oktobra^th, zato je bil za nas [napad] prvi dan nove žetve,« je dejal Tamir.

Namesto tega so oljke ostale na drevesih, medtem ko so se Tamir in preostala država poskušali spoprijeti z osebno in nacionalno tragedijo, ki se odvija okoli njih.

Eden od Tamirjevih prijateljev je med tistimi, ki so jih odpeljali nazaj v Gazo in zadržali kot talce. Tamir še vedno ne ve, kaj se mu je zgodilo.

S travmo napadov se spopada tudi njegov vodja kmetije. Živi v Sedotu, prizorišču najhujših spopadov med napadom, in se je skril v svoji hiši. Istočasno so se borci Hamasa borili z lokalnimi oblastmi in bili odbiti šele naslednji dan po prihodu izraelskih obrambnih sil.

Med bitko za nadzor nad mestom je bilo ubitih najmanj 70 izraelskih policistov in civilistov.

"En teden smo bili v šoku in strahu,« je povedal Tamir. Nato smo začeli razmišljati o tem, kako voditi žetev.«

Običajno za pomoč pri žetvi najame Palestince z Zahodnega brega. Vendar se je meja med Izraelom in Zahodnim bregom zaprla takoj po objavi novice o napadu in ostaja zaprta.

Tudi veliko izraelskih delavcev ni prišlo, saj so izraelske obrambne sile v aktivno službo vpoklicale 350,000 Izraelcev vseh starosti.

Poleg tega so številni tajski gostujoči delavci, ki so stalnica izraelske družbe od sedemdesetih let prejšnjega stoletja, evakuirali državo po napadu in se šele zdaj začenjajo vračati.

Glede na resne razmere je Tamir dejal, da je morda sreča, da je pričakoval znatno zmanjšan pridelek – za 60 do 65 odstotkov manj kot lani – glede na pomanjkanje delavcev, ki so na voljo za obiranje oljk in njihov prevoz do lokalnega mlina.

"Pomagalo nam je pri obvladovanju, kajti če bi bilo leto običajno, sem prepričan, da ne bi mogli obvladati situacije,« je dejal.

"Veliko izraelskih prostovoljcev je prišlo iz vse države, da bi nam pomagali,« je dodal. ​,war"To je bila prav posebna letina.”

Prostovoljci, med katerimi mnogi nikoli niso opravljali nobenega kmetijskega dela, so sodelovali pri ročni žetvi kljub sirenam za zračni napad, ki so nakazovale, da je bilo iz Gaze izstreljenih še več raket.

Kadar ni bil v obiranju oljk ali v mlinu, se je Tamir udeležil pogrebov prijateljev in sosedov.

"Vsi v Izraelu so bili zelo šokirani, zato je bil to za njih sproščujoč način, da so se izognili novicam,« je dejal.

Ofer Armoni, lastnik oljčnega olja Levant, je bil med prostovoljci, ki so se odpravili na jug, da bi pomagali pri žetvi.

Po končanem mehaniziranem obiranju svojega 19 hektarjev velikega oljčnega nasada zunaj Tel Aviva je Armoni odpotoval na jug države, da bi pomagal drugim pridelovalcem oljk pri njihovih pridelkih, vključno z enim, ki je bil poškodovan zaradi raketnega obstreljevanja iz Gaze na začetku spopadov. ​,war"Pomagamo drug drugemu in to je naša moč,« je dejal.

Armoni je dejal, da je velik del njegove prodaje namenjen restavracijam in gostinskemu sektorju. Medtem ko so se začeli vračati na normalno raven, je dejal, da se je prodaja popolnoma ustavila takoj po napadu.

Zdaj verjame, da razmere počasi prehajajo v normalno stanje. ​,war"Nič več ne bo tako, kot je bilo pred napadom, a razmere postajajo tišje,« je dejal Armoni. ​,war"Vsi vsak dan molimo, da se talci vrnejo in upamo, da bo kmalu mir. Želim samo gojiti oljke in delati oljčno olje.”

Šest mesecev po napadu je Tamir dejal, da v Izraelu še vedno ni občutka normalnosti. ​,war"Nič ne bo tako, kot je bilo prej,« je dejal. ​,war"Vsi so žalostni; lahko čutiš žalost po vsej državi. Ampak moram nadaljevati. Zemlja in drevesa ne čakajo.”

Tamir je dejal, da med izraelskimi civilisti in vojsko vlada neizrečeno zaupanje, zlasti tisti, ki živijo v bližini Gaze. V zameno za 2.5 leta obveznega služenja vojaškega roka po dopolnjenem 18. letu bi jih vojska varovala in jim omogočila življenje ​,war"normalno življenje.”

"Za Izraelce je bilo razočaranje, ker tam ni bilo vojske,« je dejal Tamir. Prepričan je tudi, da težka politična situacija v državi pušča Izrael vse bolj osamljen in obrača mednarodno javno mnenje proti travmam, ki so jih doživeli izraelski civilisti.

Odkar je Izrael začel svojo zračno akcijo in kopensko invazijo na Gazo, ministrstvo za zdravje, ki ga vodi Hamas, ocenjuje, da je bilo več kot 34,000 ubitih in 77,000 ranjenih, približno pet odstotkov prebivalstva Gaze.

Mednarodni opazovalci menijo, da bodo te številke veliko višje, ko bodo ruševine počiščene in pogrešane identificirane. Združeni narodi ocenjujejo, da je bilo poškodovanih ali uničenih 35 odstotkov stavb v Gazi.

Na drugi strani Izrael, ekipa zadaj Sindijana iz Galileje, neprofitna organizacija, ki jo vodijo ženske in si prizadeva za spodbujanje miru med Izraelci in Palestinci, se prav tako sprijazni s tem, kar se je zgodilo pred šestimi meseci.

"Izraelsko prebivalstvo kot celota se znajde v stanju travme in se spopada s kompleksno dinamiko vojne v Gazi," je dejal izvršni direktor Hadas Lahav.

"Na eni strani je splošno razširjeno prepričanje, da teroristični organizaciji ne moremo dovoliti, da obdrži nadzor nad Gazo,« je dodala. ​,war"Hkrati pa prevladuje tudi nezaupanje do sposobnosti vlade, da učinkovito obvladuje konflikt.«

Za Nadyo Giol, palestinsko državljanko Izraela in glavno povezovalko skupine v Sindyanni v Galileji, je 7.^th napad je sprožil val nasprotujočih si čustev.

"Ob 6 me je poklicala sorodnica, mlada ženska, ki živi na jugu Izraela, histerično jokala in rekla, da ne ve, kaj naj počne sama v stavbi,« je povedala.

Giol je svojo sorodnico poskušal pomiriti in ji rekel, da je to še en izbruh sovražnosti med Izraelom in Gazo – od leta 2001 so palestinski militanti iz Gaze na Izrael izstrelili na desettisoče raket – in da se bo kmalu vse vrnilo v normalno stanje.

"Ure so minevale in slika je postajala jasnejša,« je povedala. ​,war"Nisem prepoznal svojih občutkov… Težko mi je bilo priznati, da bi del mojega ljudstva storil tako grozljivo in tragično dejanje proti civilistom, še posebej tistim, ki vedo, kako je živeti v nadaljevanju nakbe in okupacije še več več kot 70 let."

"Čutil sem jezo, bolečino in frustracijo,« je dodal Giol. ​,war"Po eni strani do Hamasa zaradi storjenega zločina, po drugi strani pa za Izrael, ker je položaj, v katerega smo prišli, posledica nenehnega konflikta.«

Giolovo jezo, bolečino in razočaranje so delili njeni kolegi pri Sindyanni. Tako kot mnogi Izraelci se spopadajo z uničujočimi čustvenimi in gospodarskimi posledicami vojne.

"Naša ekipa in upravni odbor sta imela resne razprave o potrebi po znižanju naših stroškov,« je dejal Lahav. ​,war"Morali smo zapreti naš center za obiskovalce [ki vsako leto sprejme približno 10,000 ljudi] za neznano časovno obdobje.«

Poleg tega je Sindyanna odpustila tri zaposlene s polnim delovnim časom in zmanjšala stroške trženja.

Po besedah ​​Adija Naalija, vodje izraelskega odbora za oljke, ima pomanjkanje delavcev največji ekonomski vpliv na proizvajalce. Ocenil je, da manjka 85 odstotkov potrebnih delavcev.

Zaradi vojnih, podnebnih in agronomskih dejavnikov je Izrael v pridelovalnem letu 11,000/2023 proizvedel 24 ton oljčnega olja, kar je manj od 13,500 ton, ki jih je Mednarodni svet za oljke predvidel v svoji oceni pred žetvijo, objavljeni novembra.

Tamir je dejal, da je veliko malih proizvajalcev pustilo svoja oljčna drevesa neobdelana. Po podatkih izraelskega odbora za oljke oljčni nasadi na Golanski planoti in blizu meje z Gazo po obvezni evakuaciji ostajajo nepobrani.

"Obiranja nismo mogli zaključiti do januarja 2024, kar je velika zamuda,« je dejal Lahav. ​,war"Žalostno moram povedati, da je bilo oljčno olje, ki je bilo pridelano v tem času, manj kakovostno kot nekoč.”

Kljub izzivom sta Lahav in ekipa v Sindyanni priznala, da so razmere na Zahodnem bregu postale izjemno težke – da ne omenjamo stalne humanitarne krize, ki se odvija v Gazi – zaradi vojne.

Neprofitna organizacija je povečala svoje nakupe palestinskega oljčnega olja, da bi podprla skupnost, s katero je v preteklih letih tako tesno sodelovala.

"V tem ozadju sta se strah in sum med Judi in Arabci poglobila,« je dejal Lahav.

Vendar pa ​,war"zaupanje, ki smo ga zgradili [med tema dvema skupnostma] skozi leta, se je izkazalo za trdno tudi v teh težkih časih,« je zaključila. ​,war"Naša skupna vizija življenja, ki ga zaznamujeta medsebojno spoštovanje in svoboda, nas še naprej povezuje in verjamemo, da bo prevladala.«

• Reuters
• Guardian