Grški pridelovalci zavračajo omejitve uporabe „Kalamata“ na namiznih oljkah

Grško nacionalno medpoklicno združenje namiznih oljk (Doepel) je zavrnilo odločitev državnega sveta, ki je določal, da lahko izraz uporabljajo samo pridelovalci oljk sorte Kalamon s sedežem v Meseniji. ​,war"Kalamata Olives' za trženje svojih oljk.

Sodišče je razveljavilo a ministrski odlok iz leta 2018, ki je proizvajalcem oljk Kalamon iz vse Grčije dejansko omogočilo, da svoje oljke Kalamon tudi promovirajo v okviru ​,war"Ime Kalamata, podobno kot njihovi dvojniki v Meseniji.

"V zvezi s sklepom Sveta 1149/2022 ... upravni odbor nacionalnega Doepla ... izraža svoje razočaranje, ker zabeležene uničujoče posledice in neizmerna škoda, povzročena grškim pridelovalcem, proizvajalcem in izvoznikom namiznih oljk, niso bili upoštevani," je medstrokovno sporočilo zapisal v a pismo poslano Olive Oil Times

"Odločitev sodišča ogroža komercialno prihodnost izvoza primarnih kmetijskih proizvodov države, ki se od leta 1930 izvaža v količinah, ki presegajo 73,000 ton, in v vrednosti, ki presega 220 milijonov evrov letno,« je dodal medstroka.

Doepel je dejal, da se bo grški izvoz namiznih oljk Kalamon/Kalamata predvidoma povečal na 120,000 ton na leto zaradi vse večjega števila novih zasajenih oljčnih dreves, predvsem v regijah Etolija-Akarnanija, Lakonija in Ftiotida.

Medstrokovna družba je analizirala tudi razloge, zakaj zavrača odločitev sodišča in meni, da je škodljiva za sektor namiznih oljk v državi.

"Grška izvozna podjetja, vključno s tistimi s sedežem v Meseniji, so [po sodbi sodišča] obsojena na katastrofo, saj jim bo onemogočen dostop do mednarodnih trgov, kjer so njihovi izdelki znani pod imenom sorte. ​,war"Olive Kalamata,« so zapisali.

"Proizvajalci oljk določene sorte, zlasti tisti v Etoliji-Akarnaniji, Lakoniji in Ftiotidi, ki predstavljajo 90 odstotkov [celotne nacionalne proizvodnje], so prav tako usmerjeni v slepo ulico,« je dodal medstrokovni strokovnjak.

Združenje je trdilo, da bo na mednarodnem trgu za oljke nastala vrzel zaradi nezmožnosti grških proizvajalcev, da izvažajo svoje oljke Kalamon/Kalamata, z možnostjo, da bodo odprtino zapolnile druge države, ki proizvajajo namizne oljke.

"Grškega proizvoda ni mogoče izvažati na mednarodne trge, medtem ko lahko tretje države, ki so pridobile vzorce oljčnih dreves iz Grčije, prosto izvažajo svoje oljke kot ​,war"Olive Kalamata,” so zapisali.

Združenje je dodalo, da bodo druge države, vključno z Egiptom, Turčijo, Perujem, Avstralijo in Južno Afriko, prevzele vodilno vlogo na velikih trgih, kot sta ZDA in Kanada, ki predstavljata 35 odstotkov grškega izvoza oljk Kalamon/Kalamata.

Poleg tega je Doepel trdil, da je promocija oljk Kalamon, pridelanih zunaj Mesenije, kot ​,war"Kalamata Olives' nikakor ne vpliva na poznejše dodatne dobičke mesenskih proizvajalcev iz Zaščitena označba porekla oznako kakovosti nosijo njihove oljke.

"Proizvajalci in izvozniki Messenije lahko trgujejo s svojimi oljkami v skladu s prejeto akreditacijo, ki razmejuje tudi geografsko lego proizvoda,« piše v pismu.

Leta 1996 je Evropska unija odobrila certifikat ZOP za oljke Kalamon, pridelane izključno v regiji Messenia.

"Izvoz oljk Kalamon/Kalamata, ki se je začel leta 1930, je bil dolgo pred akreditacijo oljk mesenskega porekla pri ​,war"Oznaka ZOP Elia Kalamatas,« so sporočili iz združenja.

Medpoklicni je še zapisal, da je grška država zašla v slepo točko ​,war"s prisilo izvoznikov oljk v državi leta 1954, da označijo svoje oljke Kalamon kot ​,war"Kalamata" in zmotno registracijo imena sorte oljk [Kalamata] kot ZOP brez upoštevanja posledic."

Po drugi strani proizvajalci iz Messenije trdijo, da jih je sodba sodišča postavila na njihov pravični položaj v sektorju namiznih oljk v državi.

"Z ministrskim ukazom iz leta 2018 je država sama legalizirala oljke sorte Kalamon, pridelane kjer koli na svetu, da se tržijo kot oljke Kalamata,« je povedal Yiannis Pazios iz Symepopa, združenja v podporo proizvajalcem ZOP iz Mesenije. Olive Oil Times v nedavnem intervjuju.

"Zadovoljni smo, ker so bile naše prvotne trditve o uporabi imena Kalamata z odločitvijo sodišča potrjene,« je dodal.

Nacionalno medpoklicno združenje je končno pozvalo grško vlado, naj posreduje in zagotovi rešitev.

"Zaradi vseh teh razlogov zahtevamo hitro ukrepanje Ministrstva za razvoj podeželja in prehrano za zaščito proizvajalcev, proizvajalcev in izvoznikov v državi, ki predstavljajo 97 odstotkov nacionalne proizvodnje oljk Kalamon, pred situacijo, ki jo je oblikovala odločitev Sveta,” so zapisali. v svojem pismu.

"Najpomembnejša stvar je, da nikakor ne blokirate nobenega izvoza pod imenom ​,war"Kalamata olives', da bi se izognili morebitni zmedi na svetovnih trgih,« so zaključili.