Kjer oljke umirajo: Poročilo o Xylella

Ko se bolezen širi, so pridelovalci oljk v severni Apuliji prepričani, da se bodo njihova drevesa obnesla bolje kot drevesa sosedov na jugu.

Giuseppe Cineare nabira oljke v svojem sadovnjaku blizu Orije. (Foto: Cain Burdeau)
November 20, 2017
Avtor: Cain Burdeau
Giuseppe Cineare nabira oljke v svojem sadovnjaku blizu Orije. (Foto: Cain Burdeau)

Zadnje novice

CASALINI, Puglia – Globoko v hribih Puglia, zelenih z oljčnimi nasadi, ni znakov težav. Drevesa so videti zdrava in so obešena z oljkami – zelenimi in črnimi biseri.

To je Valle d'Itria, rustikalen kraj makadamskih cest, vijugastih kamnitih zidov in stožčastih struktur, imenovanih trulli.

Italija bo postala puščava, če bodo naredili to, kar hočejo od nas.- Kmet v Oriji v Italiji

Vendar ni vse prav. Znanstveniki so pred kratkim napovedali, da so tukaj odkrili bolezen Xylella fastidiosa – isti smrtonosni rastlinski patogen, ki zadavi na tisoče oljčnih dreves dlje na jugu v ravnih nižinah Salenta, kjer se oljčni nasadi razprostirajo do koder seže pogled.

Ta miren kotiček Puglie je zdaj severni vrh smrtonosnega pohoda Xylella fastidiosa, bolezen, ki ogroža ne samo to z oljkami bogato deželo, temveč celotno sredozemsko regijo in preostalo Evropo. Evropska agencija za varnost hrane poroča, da je bila Xylella najdena v Korzika, Balearskih otokov in južne Francije.
Oglejte si tudi:Zemljevid sveta gostiteljskih rastlin Xylella Fastidiosa
Apulija pa je ničelna.

In naslednji postanek tega smrtonosni pohod bi lahko bila Piana degli Ulivi Millenari nekaj kilometrov od Casalinija. Če je tako, bi bolezen ogrozila obalno nižino severno od Ostunija, polno veličastnih starodavnih oljk.

Številni pridelovalci oljk so intervjuvali Olive Oil Times ni verjel znanstvenikom in vladnim agencijam, ki opozarjajo, da je treba bolezen ustaviti – kaj šele z drastičnimi ukrepi, vključno z izkopavanjem in uničenjem okuženih dreves in tistih v bližini.

Na drevo je pritrjen plakat z zahtevo za zaščito starih monumentalnih oljk. Oljčne drevesa na tem območju je napadla Xylella fastidiosa, rastlinski patogen, za katerega znanstveniki pravijo, da ubija na tisoče dreves in se širi proti severu (Foto: Cain Burdeau).

Eden od teh pridelovalcev je Cosimo Epifani.

Nedavnega oktobrskega jutra je 38-letnik z družino nabiral oljke. Njegov oče je na kolenih pobiral padle oljke.

Nekje v bližnjih nasadih so znanstveniki identificirali sedem dreves, okuženih s Xylella, glede na regionalno spletno mesto, ki sledi okužbam.

Epifani je zmajal z glavo. Ni ga kupil: kriza Xylella je zanj izmišljotina za obogatitev znanstvenikov in drugih in posledica slabega upravljanja oljčnih nasadov v Salentu, kjer so drevesa z odmrlim listjem – žgočim listjem – prvič opazili leta 2010. Bolezen je po besedah ​​a Nedavna študija.

"Mislim, da se to tukaj ne bo zgodilo,« je dejal Epifani. ​,war"To je samo shema za zaslužek."
Oglejte si tudi:Popolno pokrivanje izbruha Xylella
Njegova mati Maria Solfatto se je strinjala, ko je sedel v avtu. Zmanjšala je resnost bolezni in meni, da je Xylella v Apuliji že dolgo – vsaj od petdesetih let prejšnjega stoletja, ko je v regiji zapadlo rekordno sneženje.

Domnevali so, da so krivi pridelovalci v Salentu – kjer so nasadi velike komercialne dejavnosti –.

"To je zato, ker niso poskrbeli za svoja drevesa,« je dejal Epifani, ko je spakiral svojo opremo za obiranje oljk in odlagal zaboje, polne oliv, v prikolico. Bil je čas za pranzo, kosilo.

"Našli so jo (Xylella), ker so jo šli iskat,« je dejal Epifani. ​,war"To je tisto, kar se je zgodilo – to je to tam.”

Cosimo Epifani dela z družino v svojem oljčnem sadovnjaku blizu Casalinija v Valle d'Itria, Puglia (Cain Burdeau)

Kljub prošnjam časopisov, znanstvenikov in vladnih uradnikov je pogosto slišati podobne argumente – in še bolj zlobne teorije – od kmetov in okoljskih aktivistov.

Obstajajo tisti, ki trdijo, da je bolezen je bil uveden multinacionalne kmetijske družbe v načrtu, da bi pridelovalce prisilile, da kupijo pesticide in herbicide ter na bolezni odporne sorte oljk. Nekateri trdijo, da so razvijalci stali za širjenjem Xylella v načrtu za preoblikovanje delov Puglie v igrišča za golf in turistična naselja. Nekateri pravijo, da je Xylella tukaj vedno obstajala.

Znanstveniki pravijo, da je Xylella prispela v Puglijo z uvozom rastlin iz Kostarike, kjer je bolezen endemična.

Ta skepticizem in zanikanje prispevata k širjenju bolezni, opozarjajo znanstveniki. Evropska komisija je pozvala Italijo, naj stori več za zaustavitev bolezni, za katero raziskovalci pravijo, da jo prenaša pljuvačke. Ni znanega zdravila.

"Tisti, ki dvomijo, da Xylella povzroča bolezen oljk, zanikajo,« je dejal Alexander H. Purcell III, strokovnjak za Xylella na kalifornijski univerzi v Berkeleyju. ​,war"Če ne storite ničesar, se bakterija in bolezen, ki jo povzroča, hitro razširita. To pospešuje širjenje bolezni na njihove sosede in okolje.«

Pomisleki oljkarjev pa niso le neutemeljene fantazije. V čudnem zasuku odmevajo obtožbe italijanskih oblasti.

Leta 2015 so sodniki v Lecceju objavili a kazenska preiskava ali je bila Xylella uvedena namerno. Sodniki so povedali, da so se obdelava, obrezovanje in drugi ukrepi izkazali za učinkovite. Trdili so tudi, da je močna uporaba herbicidov oslabila drevesa. Njihova preiskava se nadaljuje.

Na robu Salenta je v središču pozornosti tragedija izbruha Xylella.

Le 20 kilometrov južno od zelenih gričev Valle d'Itria so napadeni nasadi v bližini mesta Oria. V dveh letih so tukajšnji nasadi postali nekakšno vojno območje – prizor iz slikanice o kugah. Ni čudno, zakaj nekateri Xylella imenujejo ebola oljčnega drevesa.

Oljka v bližini Orije na območju Salento v Puglii, ki je bila posekana zaradi izbruha Xylella fastidiosa. (Foto: Cain Burdeau)

Ob avtocesti so visoke oljke pokrite z rjavimi krhkimi listi. Dalje, še več nasadov kaže opozorilne znake: odmiranje listov in vej.

"Tukaj smo vsi v težavah,« je povedal Giuseppe Cineare, 55-letni pridelovalec, ki je nabiral oljke z avtomatskim kleščem. Povedal je, da bolezni niso našli v njegovem gaju, ampak da je bila v bližnjih sadovnjakih. ​,war"Če se bo tako nadaljevalo, smo tukaj vsi uničeni v kmetijstvu."

Zmajal je z glavo in obžaloval, da ni jasnega načrta.

"So tisti, ki zdravijo, so tisti, ki ne, so tisti, ki delajo biološko zdravljenje in to ne deluje,« je dejal.

Po drugi strani je menil, da njegova drevesa niso bila okužena, ker uporablja kemikalije za uničenje hroščev. ​,war"Zdravim drevesa,« je dejal.

Nedaleč stran so bila drevesa posekana na štore in popolnoma izkopana.

Zdelo se je, da je v enem gaju kmet skušal rešiti drevesa tako, da jih drastično poseka nazaj do debla in cepijo na nov stalež, verjetno zato, da bi drevesa naredila odporna na bakterije. Nekatere sorte naj bi bile imune.

Starejši kmet se je pri enem gozdičku, polnem starih grudastih dreves, pritožil, da so oblasti menile, da je nekaj njegovih dreves okuženih.

"Poglejte jih, zdravi so,« je s škarjami za obrezovanje v roki pokazal na drevesa. ​,war"Želijo, da jih posekamo,« je dejal. ​,war"Kaj naj naredimo? Kaj se zgodi, če jih ne posekamo? Pravijo, da bomo kaznovani. Ne moremo si privoščiti glob."

Cosimo Epifani, ki z družino dela v svojem oljčnem sadovnjaku blizu Casalinija v Valle d'Itria, Puglia (fotografija Cain Burdeau).

Svojega imena se ni odločil, ker je bil vpleten v pravni boj, da bi rešil svoja drevesa pred posekanjem. Namesto posekanja dreves je rekel, da jih je treba močno obrezati in poskrbeti.

Njegova kmetija – ograjena in lepo urejena ter preorana – je bila stisnjena med nasadi, kjer so bila izkopana okužena drevesa. Eno od teh dreves je bilo starodavno, je dejal kmet. Pojavila se je njegova žena in je grenko spregovorila o vladnih mandatih za iztrebljanje dreves. Prav tako se je odločila, da ne bo izdala svojega imena.

"Italija bo postala puščava, če bodo delali, kar hočejo od nas,« je dejala.

Nadalje po makadamski cesti se je tragedija nadaljevala. Več štorov, več praznih nasadov, več porjavelih dreves.

Kaj je rešitev? Bo Puglia izkoreninila vsa okužena drevesa in poničila druga, da bi ustavila širjenje? Ali bo uporaba herbicidov in pesticidov rešitev? Ali bo močno obrezovanje in obdelava ustavili njeno širjenje? Ali se bo uvedba hroščev plenilcev izkazala za učinkovito?

Na koncu druge makadamske ceste in sredi nasada lepo zvitih oljk je iz svoje kmečke hiše prišel na pogovor Cosimo Albertini, obrezovalec in pridelovalec oljk. Tudi on je krivil temne sile.

"Izlili so ga na nas – multinacionalke,« je dejal. ​,war"Zanimanje multinacionalk v Pugliji je veliko.«

Na vprašanje, naj pojasni, je brez obotavljanja izjavil, da verjame, da je bila bolezen poškropljena na Puglio.

Poživljal se je. ​,war"Uničujemo svojo dediščino,« je dejal o mandatih za izkopavanje okuženih dreves in drugih za ustvarjanje varovalnih pasov. ​,war"To je zgodovinsko zatočišče, ki nas silijo uničiti."

Dodal je še: ​,war"Želijo, da iztrebimo drevesa, tako kot so to storili v Angliji z norimi kravami (bolezen). Dobili so odškodnino, vendar nam ne dajejo odškodnine."


Olive Oil Times Video serija
oglas

Povezani članki

Povratne informacije / predlogi